Prevod od "imaš veze" do Brazilski PT


Kako koristiti "imaš veze" u rečenicama:

Nitko ne može reæi da imaš veze s tim.
Não é culpa sua. Ninguém pode dizer que teve alguma coisa a ver com isso.
Pomislio sam da imaš veze sa njom.
Sabe, a idéia de você e a Fraley...
Imaš veze sa meðunarodnim švercerima oružja.
Estamos a lidar com traficantes internacionais de armas.
Nemoj mi reæi da imaš veze i sa ovim turnirom?
Não me diga que está investindo neste jogo.
Kavelo? Kakve ti imaš veze sa Kavelom?
O que é que você tem a ver com o Cavello?
Ti imaš veze, svi to znaju.
Você possui contatos, todo mundo sabe.
Da sam znao da imaš veze s mafijom, bio bi u Defiantu okružen mojim pomoænicima.
Se soubesse que você estava envolvido com o Sindicato de Órion. estaríamos na Defiant agora cercados por metade de meus ajudantes.
Vidim da imaš veze meðu èuvarima.
Vi você todo amiguinho daquele picareta. Sim, gostam muito de mim.
Ja... Nisam imao pojma da imaš veze s tim. Bilo kakve.
Eu absolutamente não fazia idéia de que você estava envolvido.
Izgleda da i s tim imaš veze.
Parece que você também esteve metido nisso.
Ti imaš veze, ti možeš pronaæi gde je on.
Você tem contatos. Descubra onde ele está.
Ako saznam da imaš veze sa onim što se dogaða molit æeš Boga što si kroèio u Smallville. Vjeruj ti meni.
Se eu descobrir que você teve algo a ver com o que está acontecendo... vai rezar para nunca mais pôr os pés em Smallville, acredite.
Prvo si me ljubio i grlio a sad ne želiš da imaš veze sa mnom niti sa mojom senkom.
Você foi de abraçar e beijar a não querer nada comigo ou com minha sombra.
Rekao je: "Neæu da imaš veze s mojim kæerima"?
Ele falou isso? Não se envolva com minhas filhas?
Nestala je i ja mislim da ti imaš veze s tim.
Ela está desaparecida. E acho que vocem tem algo a ver com isso.
Zašto bi iskorištavala medicinske posrednike kad vec imaš veze?
Por que tiraria proveito de fornecedor medicinal quando você já tem os contatos.
Znam da imaš veze sa ovim.
Sei que você está envolvido nisso.
Zar nije mnogo gore da misle da imaš veze sa policijom nego da misle da si uèenik?
{\fs50.4}Deixar saberem que você tem ligação com a polícia não é pior que deixar saberem que você é estudante?
Reci mi ponovo, zašto imaš veze sa obezbeðenjem u Neptune Grandu?
Diga-me novamente porque você tem uma relação com a segurança do Neptune Grand. Eu o faço por algo maior.
Kakve imaš veze s tim èovjekom?
O que você esta fazendo pra esse cara?
Mislila samda neæeš da imaš veze sa mnom.
Cala a boca. Pensei que vocês não quisessem nada de mim.
Niko ne zna da ti imaš veze sa ovim.
Ninguém sabe que se envolveu com isso.
Nitko ne zna da imaš veze s ovim.
Vá. Ninguém sabe que você teve algo a ver com isso.
I shvatio sam da imaš veze napolju u stvarnom svetu sa agencijama, pa ako bi mogla da daš nekome...
e me lembrei que você tem contatos no mundo afora com as agências, então se puder levá-lo a alguém...
Imaš veze sa bombom iz Engleske, zar ne?
Explodiu as bombas no Reino Unido, não?
Od onoga èemu smo mogli pristupiti, èini se da imaš veze koje mi nemamo.
E pelo que conseguimos acessar, parece que você tem mais contatos do que nós.
Ben, ovde piše da imaš veze s mlekom.
Ben, diz aqui que você tem uma ligação com leite.
Plašim se se da kad kažem istinu o svojoj porodici, možda neæeš hteli da imaš veze sa mnom.
Temo que quando contar a verdade sobre minha família, você pode não querer estar envolvida comigo.
Kad imaš veze kao što imam ja, to je sitnica.
Quando se é bem relacionado como eu, tudo é mais fácil.
Vidiš li sada zašto sam pomislio da imaš veze sa ovim?
Estão pode ver agora como acho que você está envolvido nisto!
Kakve ti imaš veze sa religijom, verom, spiritualnošću?
Você quer escrever sobre religião, fé, espiritualidade?
Ne znam zašto je ovde i kakve ti imaš veze s njim.
Não sei por que ele está aqui, ou o que tem a ver com ele, mas eu conheço.
Ako imaš veze s metamfetaminom, bolje je da ne bežiš.
Se estiver metido em algo, é melhor não correr. - Eu prometo.
Nadala sam se da imaš veze u policiji da se ne bi saznalo za ovo.
Esperava que como patologista, tivesse relações policiais que me ajudassem a abafar isso.
Još imaš veze u telefonskoj kompaniji?
Ainda tem aquele contato na companhia telefônica?
Znam da imaš veze, Proktore, i da možeš da ih iskoristiš da saznaš.
Sei que tem contatos, Proctor, e sei que pode usá-los para o que preciso.
Preporuèila te Tajna Služba, oèigledno imaš veze u Beloj Kuæi.
Foi recomendado pelo Serviço Secreto, então, obviamente, tem um contato na Casa Branca.
1.7633860111237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?